[لي چو هي]
[چه جي وو]
[لي جونکي]
[پارک هه جين]
[جي چانگ ووک]
[کاي]
[تکيون]
[لي جونگ سوک]
[لي مين هو]
[اولين بوسه براي هفتمين بار]
["قسمت 2- پارک هه جين "رئيس خوفناک]
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Baran" :مترجم
واو؛ پارک هه جين...؟
داري چيکار ميکني؟
سرکار نبايد سرت تو گوشيت باشه يادت رفته؟
...اوم؛ درسته
اما؛ چرا شما اينو بهم ميگين...؟
هنوز 10 دقيقه ديگه از شيفتت مونده
بعدِ اينکه کارت تموم شد بيا دفترم
پارک هه جين گوشيمو دزديد- خر عقلت رو گاز گرفته مگه؟-
سرِ رئيس داد نزن خنگول
رئيس؟
اون؟- چرا اين قد امروز شيش و هفت ميزني؟-
حالا خوبه خودتم بهش راي داديا يه نگاه به خودت بنداز! خيلي دغل بازي
اون بازيگره؛ پارک هه جين مديرمونه؟
کي گفته بازيگره؟
نکنه درس بازيگري چيزي ميخوني؟
ديدي داشت منو نگاه ميکرد؟
روبروت رو نگاه کن
خوبي؟
ممنون- شما مامانشين؟- بله-
ممنون- خواهش ميکنم-
باز چه خبره...؟
دارم خواب ميبينم؟
ببخشيد
پارک هه جين رئيسمونه...؟
دارم خواب ميبينم؟ نکنه دارم ديوونه ميشم؟
آها؛ بيا
ببخشيد؛ از اين به بعد بيشتر حواسمو جمع ميکنم
واسه امشب برنامه ي خاصي داري؟
نه، ندارم
هيچ برنامه اي نداري؟
مثلاً با دوست پسرت؟
ندارم
چي نداري؟
برنامه نداري يا دوست پسر نداري؟
دو تاشو...ندارم
پس ميتوني امشب يه کم بيشتر سرکارت بموني؟
البته اگه خودت دوست داري
...راستش؛ امروز
نه؛ ميتونم
خب؛ چطوره اول شام بخوريم؟
حتماً
انگار حتي موقعي غذا خوردنم دست از کار کردن برنميداره
اگه کار خاصي دارين که بتونم کمک کنم بگين؛ ميتونم موقع خوردن روش کار کنم
ميتوني يه آهنگي چيزي بذاري؟
بله؟
يعني يه دونه آهنگم تو گوشيت نيس؟
يا موزيک دوست نداري؟
بله؛ منظورم اينه که؛ دارم
تموم شد؟- بله-
پس بريم- بريم؟-
نمي خواي بري خونه؟
بريم ميرسونمت
منو؟
اوه! يه لحظه
مامانم بهم ياد داره بعد از ...اينکه غذام تموم شده همه چي رو تميز کـ
...اجازه بدين اينا رو جمع و جور
يالا
ببخشيد خانوم خانوما شما يه قيافه ي خيلي خوبي داري
ميشه چندتا عکس خوشگل ازت بگيرم؟
اون عکسايي که سري قبل برات فرستادم بدست رسيد؟
فقط طبيعي باش و لبخند بزن
چرا اينجا اينقد گرمه؟- داري چه غلطي ميکني؟-
وقتي ميخندي خيلي ناز ميشي
چرا اينجا اينقد گرمه؟
حالا بگو سيب فقط ريلکس باش
...شما
بهت گفتم خودم ميرسونمت
خو دوسش دارم
بهت ميگم، ما عاشق هميمم
اوه! بيخيال بابا! بايد منتظرم بمونيا بهم خيانت نکنيا
امروز صبح اون عکسا رو روي پيشخوان پذيرش جا گذاشته بود
واسه همين... نگران بودم ميخواستم از نزديک حواسم بهت باشه
که اينطور ممنونم
گفتي دوست پسر نداري؛ درسته؟
بله
داشتم به اين فکر ميکردم چطوره از اين به بعد خودم برسونمت خونه
نظرت چيه؟- بله؟-
امروز همه تو نظرسنجي ميزان محبوبيت بهم راي دادن
پس اين يعني توام بهم راي دادي
پس؛ فکر کنم فقط من نيستم که اين حسو دارم
چطوره باهم قرار بذاريم
جانم؟
نمي خواي؟
!...منظورم اين نبود
منظورم اين نبود
"!بوسيدن نه"
پس اگه ماهمو ببوسيم؛همه چي به حالت قبلي که توش بوديم برميگرده
...هه جين
درباره اين رئيس جديد کسي چيزي نگفته؟
چرا! گفتن
قراره ترفيع بگيري، مدير جديد فروشگاه شي
ميخواستي همينو بشنوي ديگه؟
سرت به کارت باشه
سلام آقا- چشات رو برگردون-
اين مال توئه
بله؟- خداحافظ- روز بخير-
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Baran" :مترجم
يالا راه بيفتين
براي حمايت از مترجم و ادامه ترجمه اين سريال» «زيرنويس رو از کانال ما دانلود کنين
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam
[جي چانگ ووک]
[اولين بوسه براي هفتمين بار]
[يک داستان عاشقانه ي خارق العاده]
[اينو يه جاي امن بذارين] چه خبره؟
بين خودمون يه جاسوس دوجانبه داريم
فکر کنم تويي
متاسفم که توام قاطي اين ماجراها شدي
اين آخرين باره که همديگه رو ميبينيم
چرا هميشه خودت رو ميندازي وسط آتيش؟
چون يه نفر هست که بايد ازش محافظت کنم
خر بودم که رفتم
اگه عاشقت نشده بودم هنوزم باهم بوديم